-
1 разрезать пополам
Разрезать пополам-- To test the validity of this approximation a flat plate was cut in half. Разрешать - to allow, to permit (позволять); to authorize (уполномочивать); to solve (задачу и т.п.); to settle (вопрос, спор)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрезать пополам
-
2 разрезать пополам
-
3 разрезать пополам
to bisect; divide in halfРусско-английский словарь по общей лексике > разрезать пополам
-
4 разрезать пополам
Русско-английский синонимический словарь > разрезать пополам
-
5 разрезать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрезать
-
6 пополам
1. in two2. fifty-fifty3. fifty/fifty4. in half; fifty-fiftyСинонимический ряд:напополам (проч.) напополам -
7 разрезать
-
8 пополам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пополам
-
9 пополам
-
10 разрезать
I (разрежу, разрежешь), сов., что зэгуэгъэжын, зэгуэупщIыкIын; разрезать пополам зэхуэдитIу зэгуэгъэжын -
11 разрезать
cut глагол: -
12 пополам
[popolám] avv.1.in due, a metà2.◆ -
13 пополам
нареч.1. ду ним, ду ҳис, ду кафон, ду таксим, ду бӯл[ак], ду нисф; разрезать яблоко пополам себро ду тақсим кардан2. нисфӣ, баробар, шарикона; разделить имущество пополам чизу чораро баробар тақсим кардан3. с чем =аралаш, омехта; дождь пополам со снёгом борони барфаралаш <> с грехом (с горем) пополам ба зӯр, ҳарому ҳариш -
14 разрезать
1)2)3)4)5)6) -
15 пополам
нареч.1) урталай, уртага2) (в смешении с чем-л.) яртылаш3) ( на паях) уртаккакупить пополам (что-л.) — берәр нәрсәне уртакка сатып алу
-
16 пополам
нареч.1. (на две равные части) зэфэдитIоуразрезать хлеб пополам хьалыгъур зэфэдитIоу зэгобзыкIын2. (наполовину) зэфэдитIоу зэхэтмолоко пополам с водой щэмрэ псымрэ зэфэдитIоу зэхэт -
17 разрезать
v1) gener. aufschlitzen, beschroten (на мелкие кусочки), einen Einschnitt mächen, einen Schnitt mächen, schlitzen, tranchieren, zerschlitzen, zerteilen, aufschneiden, auseinanderschneiden (на части), durchschneiden, zerschneiden, einstechen2) geol. inzidieren3) med. (пополам) durchtrennen, sezieren4) colloq. durchbekommen5) eng. aufschweißen, einschneiden, schneiden, trennen6) book. entzweischneiden (пополам)7) construct. zuschneiden8) mining. anschneiden9) textile. halbieren, zerschnitzeln11) cinema.equip. schneiden (плёнку, ленту), zerschneiden (напр., плёнку) -
18 пополам
нареч. зэхуэднтIу; разрезать арбуз пополам хъарбызыр зэхуэдитIу зэгуэгъэжын, зэхуэдитI щIын -
19 пополам
нареч.çурмалла; разрезать пирог пополам кукǎле çурмалла кас -
20 пополам
нареч. әдләр, хойр әңглҗ; разрезать хлеб пополам өдмгиг хойр әңглҗ хувах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб пополам. Распилить бревно пополам. 2. с кем. На паях, в равных с кем нибудь долях. Купить что нибудь с кем нибудь пополам. «И радость, и печаль все было пополам.» Крылов. 3. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ … Словарь многих выражений
разрезать — режу, режешь; разрезанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. также резать). что. Разделить на части чем л. режущим. Р. ножницами сукно. Р. арбуз на две половинки. Р. хлеб на куски. Р. узлы верёвок. 2. (нсв. также резать). кого что. Сделав надрез, вскрыть… … Энциклопедический словарь
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вешенки с овощами по-вегетариански — Клубни фенхеля разрезать пополам и в течение 6 минут бланшировать в кипящей воде с лимонным соком. Затем откинуть на дуршлаг и дать стечь. Грибы измельчить. Кольраби очистить от кожуры, разрезать пополам и нарезать ломтиками. Красный перец… … Энциклопедия грибника
ВАРЕНЬЕ — продукт, получаемый путём уваривания с сахаром различных плодов, ягод, а также некоторых овощей. Варенье питательный продукт; оно содержит много сахара (сахарозы, глюкозы, фруктозы), органических кислот, минеральных солей и витаминов (гл. обр.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мозоль — Кожная мозоль или волдырь на коже результат продолжительного трения или давления на кожу. Проявляется в виде ороговевших областей (омертвение клеток эпителия) сухая мозоль; или мозольного пузыря, содержащего лимфу в верхних слоях кожи мокрая… … Википедия
Рассольник с гусиными потрохами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "День и ночь" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "День и Ночь"-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
